NAM on Isossa-Britanniassa toimiva hiv-järjestö. NAM toii läheisessä yhteistyössä lääketieteen, tutkimuksen ja sosiaalialan asiantuntijoiden sekä hivin kanssa elävien ihmisten kanssa. NAM tuottaa painettua ja verkkopohjaista tietoa hivistä englanniksi sekä hivin kanssa eläville ihmisille että sen parissa työskenteleville ammatti-ihmisille. Tämä alla oleva materiaali perustuu alkuperäiseen NAM:n tekijänoikeuksien suojaamaan julkaisuun. NAM ei ole vastuussa käännöksen virheettömyydestä eikä sen sopivuudesta paikalliseen käyttöön.

Positiiviset ry on oikolukenut materiaalin ja ollut mukana käännösprosessissa. Huomioitavaa on, että 'Tarttuminen ja laki' käsittelee Iso-Britannian lakia, ei Suomen. Mikäli huomaat materiaalissa käännösvirheitä tai muuta huomioitavaa, olethan yhteydessä meihin This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Here is a series of illustrated leaflets designed to support conversations between professionals and people with HIV in Finnish. You can find all this information in English and in many other languages here: aidsmap.com/thebasics

Alla olevat materiaalit "The Basics" löydät englanniksi ja monillä muilla kielillä täältä aidsmap.com/thebasics

Aidsmapin sivuilta löydät myös paljon muuta materiaalia: aidsmap.com.